PTU - Polskie Towarzystwo Urologiczne

PROFESOR ZWYCZAJNY DR HAB. MED. TADEUSZ KRZESKI (1922-1998) - WSPOMNIENIE POŚMIERTNE
Artykuł opublikowany w Urologii Polskiej 1998/51/1.

autorzy

Trzeciego stycznia 1998 roku zmarł
Profesor zwyczajny dr hab. med. Tade-
usz Krzeski, wielki urolog polski, wy-
bitny naukowiec i nauczyciel, twórca
współczesnej, polskiej szkoły urologii.

Profesor Tadeusz Krzeski urodził się w Siedlcach 20 lutego 1922 roku.
W 1939 roku ukończył siedleckie Gimnazjum im. Bolesława Prusa, a na-
stępnie uczęszczał do Liceum im. Hetmana Żółkiewskiego w Siedlcach.
Po zamknięciu Liceum przez okupanta niemieckiego wstąpił do Szkoły
Handlowej Nr 2 w Siedlcach i uczył się przedmiotów ogólnych w za-
kresie licealnym na tajnych kompletach. Po ukończeniu Szkoły Handlo-
wej w 1941 roku podjął naukę w Szkole Sanitarnej Docenta Jana Zaorskie-
go w Warszawie. Dalsze studia medyczne kontynuował na tajnych kom-
pletach Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Warszawskiego. W 1942
roku został żołnierzem Armii Krajowej. Brał czynny udział w Powsta-
niu Warszawskim w Zgrupowaniu ?Żywiciel”. W czasie walk był dwu-
krotnie ranny. Po upadku Powstania został wywieziony do obozu jenie-
ckiego Stallag XI A w Altengrabow. Do Kraju powrócił w maju 1945
roku i został przyjęty na piąty rok studiów Wydziału Lekarskiego Uni-
wersytetu Warszawskiego. Dyplom Lekarza uzyskał 16 maja 1946 roku.
W lipcu 1946 roku podjął pracę w Oddziale Urologii Szpitala Świętego
Ducha w Warszawie kierowanym przez Dr. Stefana Czubalskiego. Jedno-
cześnie był starszym asystentem w Zakładzie Patologii Ogólnej i Do-
świadczalnej Uniwersytetu Warszawskiego u Prof. Juliana Walawskiego.
Od 25 kwietnia 1947 roku do 30 września 1948 roku odbywał czynną
służbę wojskową. Po zwolnieniu z wojska pracował najpierw jako asy-
stent, a następnie jako starszy asystent w Oddziale Urologii Szpitala
Miejskiego Nr 1 w Warszawie oraz jako starszy asystent w Zakładzie
Fizjologii Człowieka Uniwersytetu Warszawskiego. Od 1953 roku praco-
wał dodatkowo w Lecznicy Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej
jako ordynator Oddziału Urologii. W styczniu 1955 roku został przenie-
siony służbowo do Studium Doskonalenia i Specjalizacji Kadr Medycz-
nych na stanowisko adiunkta Zakładu Urologii. W Studium pracował
do końca 1960 roku. Następnie, po zlikwidowaniu Zakładu Urologii,
był wolontariuszem Kliniki Urologii AM w Warszawie u Profesora Ste-
fana Wesołowskiego.
Profesor Tadeusz Krzeski był twórcą i pierwszym ordynatorem, uru-
chomionego we wrześniu 1962 roku, Oddziału Urologicznego Szpitala
Wojewódzkiego w Warszawie. Oddział został przekształcony w Klini-
kę Urologii Centrum Medycznego Kształcenia Podyplomowego w paź-
dzierniku 1976 roku. Kierownikiem tej Kliniki był Profesor Tadeusz
Krzeski przez prawie 3 i pół roku. 15 marca 1980 roku objął kierownic-
two Kliniki Urologii AM w Warszawie. Funkcję tę pełnił do czasu przej-
ścia na emeryturę, to jest do 31 września 1992 roku.
Stopień doktora nauk medycznych nadała Profesorowi Rada Wyd-
ziału Ogólnolekarskiego AM w Warszawie w 1951 roku na podstawie
rozprawy pt.: Zjawiska wyłączenia kory nerek z krążenia i próby zapobiegania
im przez dożylne wstrzykiwanie nowokainy. W 1965 roku uzyskał stopień
doktora habilitowanego na podstawie rozprawy pt.: Badania porównaw-
cze nad wynikami operacyjnego leczenia zwężeń połączenia miedniczkowo-mo-
czowodowego metodą ureterotomii bez intubacji oraz metodą wycięcia zwężenia
i zespolenia moczowodu z miedniczką. Profesorem nadzwyczajnym został
mianowany w 1979 roku, a profesorem zwyczajnym w 1986 roku.
Członkiem Polskiego Towarzystwa Urologicznego był Profesor od
1949 roku ? uczestniczył w Zebraniu Założycielskim Towarzystwa.
W latach 1958-1962 był przewodniczącym Koła Warszawskiego PTU.
W 1960 roku wstąpił do Międzynarodowego Towarzstwa Urologiczne-
go, w 1975 roku do Europejskiego Towarzystwa Urologicznego, w 1979
roku do Polskiego Towarzystwa Chirurgów Dziecięcych, a w 1980 r. do
Francuskiego Towarzystwa Urologicznego. Dwa towarzystwa nauko-
we, w uznaniu zasług i dorobku naukowego, nadały Profesorowi tytu-
ły Członka Honorowego ? Polskie Towarzystwo Urologiczne w 1990
roku, Polskie Towarzystwo Chirurgów Dziecięcych w 1991 roku.
Profesor Tadeusz Krzeski pełnił szereg ważnych funkcji w środowi-
sku urologicznym. W 1975 roku został konsultantem dla Warszawy
i województwa warszawskiego oraz członkiem Krajowego Zespołu
Specjalistycznego w dziedzinie urologii. W tym samym roku został
Przewodniczącym tego Zespołu. Z funkcji tej ustąpił na własną prośbę
z chwilą przejścia na emeryturę. Ponadto był członkiem Krajowego Ze-
społu Specjalistycznego w dziedzinie chirurgii ogólnej (1983-1987),
członkiem Centralnej Komisji Kwalifikacyjnej do spraw Kadr Nauko-
wych (1983-1990), członkiem Rady Naukowej przy Ministrze Zdrowia
i Opieki Społecznej (1981-1988), członkiem Komisji Leków (1988-1992),
członkiem Zespołu Chirurgii i Parachirurgii Komitetu Badań Nauko-
wych (1991-1994). Będąc od 1984 roku członkiem Komitetu Patofizjolo-
gii PolskiejAkademii Nauk przyczynił się do powstania Komisji Urolo-
gicznej tego Komitetu.
Bardzo bogaty dorobek naukowy Profesora Tadeusza Krzeskiego obej-
muje 271 prac naukowych, w tej liczbie między innymi 148 prac oryginal-
nych, 60 rozdziałów do książek i podręczników oraz 4 monografie. Do
licznych osiągnięć naukowych Profesora stanowiących ważny wkład
do rozwoju urologii należy zaliczyć opracowanie wielu własnych, orygi-
nalnych metod operacyjnych. Wśród nich na szczególne podkreślenie
zasługują:
?metoda resekcji dolnego bieguna nerki (1966 r.) umożliwiająca
przeprowadzenie operacji w warunkach znikomego krwawienia, jed-
nak bez potrzeby zaciskania szypuły naczyniowej nerki,
?metoda wytwarzania pochwy z uszypułowanego płata pęcherza
moczowego (1983), mająca zastosowanie u chorych z wrodzonym bra-
kiem pochwy w zespole Klinefeltera,
?metoda zespolenia dolnego kielicha nerki z pęcherzem moczo-
wym (1987 r.) służąca leczeniu wodonercza olbrzymiego,
?metoda operacji pozaustrojowej rozległej kamicy nerkowej z na-
stępową autotransplantacją nerki i zespoleniem dolnego kielicha ner-
ki i miedniczki nerkowej z pęcherzem moczowym (1984 r.),
?metoda wycięcia ektopowego ureterocele wraz z przypęcherzo-
wym odcinkiem moczowodu (1984 r.) eliminująca ryzyko uszkodzenia
moczowodu bliźniaczego,
?metoda poszerzenia moczowodu z użyciem izolowanej pętli jelita
cienkiego, pozbawionej błony śluzowej (1988 r.) ? ideą tej operacji jest
stworzenie chorym na uporczywie nawracającą kamicę moczową możli-
wości swobodnego wydalania do pęcherza kamieni powstających w nerce.
Kolejnym dowodem niezaprzeczalnego wkładu Profesora Tadeusza
Krzeskiego do rozwoju urologii w Polsce jest wprowadzenie przez Nie-
go do praktyki klinicznej wielu nowoczesnych metod leczenia. Ogrom-
ną zasługą Profesora jest wdrożenie ESWL ? pierwsza pracownia ESWL
powstała w kierowanej przez Niego Klinice w 1988 roku. Dzięki Profeso-
rowi powstała również pierwsza w Polsce pracownia endourologii ?
pierwszą PCNL wykonano w niej w 1986 roku. Przedmioterm szczegól-
nego zainteresowania Profesora była urologia dziecięca. Profesor Krze-
ski był pionierem operacji przeciwodpływowych u dzieci, życzliwie pa-
tronował wprowadzeniu endoskopowego leczenia odpływu pęcherzo-
wo-moczowodowego oraz nowoczesnych metod operacyjnego leczenia
spodziectwa.
Profesor Tadeusz Krzeski zawsze imponował nam niezwykłą zdolno-
ścią dokonywania właściwego wyboru ? niekiedy wydawało się, że
zdolnością niemal instynktowną, ale w istocie opartą na głębokiej wie-
dzy i rozległym doświadczeniu ? powodującą, że wprowadzane przez
Niego najnowsze metody okazywały się z czasem słusznymi, wytrzymu-
jącymi próbę czasu. Zdolność ta jest niezwykle cenną cechą u klinicysty.
We współczesnej dobie, wobec nadzwyczajnego tempa rozwoju technolo-
gii medycznych i udostępnianiu lekarzom coraz to nowej aparatury, tru-
dno jest nie ulec pokusie użycia jej w warunkach klinicznych. Nierzadko
późniejsze doświadczenie pokazuje jednak, że nie każde nowatorstwo
przynosi oczekiwane efekty i jest korzystne dla chorych. Profesor zawsze
umiał z godną podziwu przezornością odróżnić w tym względzie ziar-
no od plew, nie tracąc nigdy szansy włączenia do praktyki klinicznej
metod i sposobów, które po latach okazywały się przydatne i trafne.
Profesor Tadeusz Krzeski wykształcił dużą rzeszę specjalistów urolo-
gów, był promotorem wielu doktorantów, opiekunem naukowym kilku
habilitantów i profesorów urologii. Osiągnięcia naukowe i dydaktycz-
ne Profesora były podstawą do przyznania Mu wielu odznaczeń, wyróż-
nień i nagród ? między innymi Profesor był czterokrotnie laureatem
nagród Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej. Należy przy tym szczegól-
nie podkreślić, że Profesor wielokrotnie celowo rezygnował z podjęcia
promotorstwa przewodów doktorskich oraz z opieki naukowej nad ha-
bilitantami przekazując je swoim najbliższym współpracownikom. Dzię-
ki tej niezwykłej w środowisku medycznym postawie umożliwił swym
uczniom szybkie pomnożenie ich dorobku naukowego stwarzającego
podstawę do uzyskania tytułu profesora. Profesor Tadeusz Krzeski czę-
sto powtarzał, że Jego własna pozycja naukowa i zawodowa jest po-
chodną pozycji Jego uczniów ? taka postawa jest zaiste niezwykłą rzad-
kością i świadczy o rzeczywistej wielkości i wielkoduszności naszego
Nauczyciela.
Nie sposób przecenić wkład Profesora w rozwój nowoczesnej urologii
polskiej. Profesor przyczynił się w ogromnym stopniu do nadania na-
szej dyscyplinie współczesnego oblicza oraz do ścisłego jej związania
z urologią europejską i światową. Godnym podkreślenia akcentem
świadczącym o uwieńczonym powodzeniem dążeniu Profesora do włą-
czenia urologii polskiej w nurt urologii światowej był zorganizowany
pod Jego kierownictwem w 1990 roku w Warszawie
XIX Zjazd Naukowy Polskiego Towarzystwa Urologicznego, poświę-
cony nowoczesnym metodom leczenia kamicy moczowej. W Zjeździe
uczestniczyło wielu najwybitniejszych urologów z zagranicy.
Profesor Tadeusz Krzeski był urologiem wykształconym wszechstron-
nie i mającym niezwykły talent chirurgiczny. W uprawianej przezeń
medycynie klinicznej zawsze można było dostrzec solidne podstawy,
które były wynikiem wcześniejszych Jego zainteresowań fizjologią. Pro-
fesor Tadeusz Krzeski jest twórcą szkoły urologicznej charakteryzującej
się żelazną logiką myślenia klinicznego. Swoim uczniom przekazał nie
tylko bogatą wiedzę, ale także umiejętność jej racjonalnego wykorzysta-
nia. Profesor uświadamiał, że w życiu lekarskim należy się kierować
pryncypiami i być pragmatycznym. Trzeba szukać rozwiązań najprost-
szych, ale nie wolno ulegać rutynie zawodowej. Profesor konsekwentni-
we wskazywał, że w rozwiązywaniu wszelkich problemów klinicznych
trzeba myśleć logicznie, szukać powiązań występujących najczęściej, pa-
miętając jednakże o tych, które są rzadkością. W ten sposób Mistrz uświa-
damiał Swoim uczniom, że podstawą uprawiania dobrej medycyny jest
bogata wiedza.
Profesor Tadeusz Krzeski był szefem wymagającym, jednak po oj-
cowsku wyrozumiałym. Miał wspaniałą umiejętność tworzenia klima-
tu sprzyjającego dobrej, harmonijnej pracy zespołów, którymi kierował.
Niestrudzenie zachęcał Swoich asystentów, adiunktów, docentów i wy-
promowanych przez siebie profesorów do rozwoju zawodowego i nau-
kowego. Wielu z nas zawdzięcza Mu bardzo wiele. Zawsze będziemy
pamiętać pogodę ducha Profesora przydającą blasku Jego wielkości.
Odejście Profesora Tadeusza Krzeskiego, Wielkiego Profesora Urolo-
gii, po długiej i ciężkiej chorobie, którą znosił cierpliwie i bez słowa
skargi, jest ogromną stratą dia polskiej urologii, dla Jego uczniów i wy-
chowanków, dla nas wszystkich. Profesora będzie nam bardzo brakowa-
ło. Żegnamy go z głębokim bólem.

SPIS PRAC NAUKOWYCH I PUBLIKACJI
PROFESORA TADEUSZA KRZESKIEGO

[1] Krzeski, T.: Zmiany odruchowe w krążeniu nerkowym i próby zapobiegania im przez dożylne wstrzyki-
wanie nowokainy. Urol. Pol. 1952, 3,130-149.
[2] Krzeski, T.: Urologia. W książce Vademecum lekarza ogólnego pod redakcją W. Brtichla
i R. Brzozowskiego. PZWL, Warszawa 1952 (wielokrotnie wznawiana), 314-321.
[3] Kubiak,}., Dąbrowska,}., Krzeski, X: The use offowl feather stems as prostheses in artery losses. Bul.
de r Acad. Pol. des Sciences 1954, 2, 83-85.
[4] Kubiak, ]., Dąbrowska,}., Krzeski T.: Regeneration of smooth muscle in the muscular coat of the ureter.
Bul. de 1’Acad. Pol. des Sciences 1954, 2, 87-90.
[5] Krzeski, T.: Bezmocz w przebiegu kamicy dróg moczowych. Pol. Tyg. Lek. 1954,9,142-147.
[6] Krzeski, T.: Bezmocz i jego leczenie. Urol. Pol. 1954,6,186-195.
[7] Krzeski, T.: Częciowe wycięcie nerki w leczeniu-kamicy nerkowej. Urol. Pol. 1955,8,55-67.
[8] Wesołowski, S., Krzeski, T.: Leczenie nieswoistych stanów zapalnych nerek i miedniczek nerkowych.
Biul. Informacyjny 1955, 5,1-9.
[9] Kubiak, J., Dąbrowska, ]., Krzeski, T.: Uzupełnienie ubytków naczyń tętniczych za pomocą protezy
z ptasiego pióra. Pol. Przegl. Chir. 1955, 27, 875-884.
[10] Krzeski, T., Litwin, }., Kubiak, J.: Wpływ autohemolizatów krwinek czerwonych na przepływ krwi
w nerce kota w świetle badań onkotnetrycznych. Acta Physiol. Pol. 1955,2,213-221.
[11] Krzeski, T.: Leczenie operacyjne zwężeń połączenia miedniczkowo-moczowodowego. Urol. Pol. 1956,9,
149-173.
[12] Krzeski, T.: Gruczolaki nerek. Urol. Pol. 1956,10, 90-98.
[13] Krzeski, T.: Klinika guzów nadnerczy. Postępy Chirurgii 1956, 3, 43-59.
[14] Krzeski, T.: O sztucznej nerce. Postępy Chirurgii 1956,3,157-164.
[15] Krzeski, T., Trzebski, A.: Zmiany odruchowe w krążeniu nerkowym przy drażnieniu mechanorecepto-
rów pęcherza moczowego. Pol. Tyg. Lek. 1956,11,561-567.
[16] Trzebski, A., Krzeski, T.: On inactivation of AdenosineTriphosphate by Cat kidneys isolated and in situ.
Bul. de I’Acad. Pol. des. Sciences 1956,4,393-396.
[17] Trzebski, A., Krzeski, T.: O ochronnej odtruwającej roli nerek we wstrząsie nukleotydowym
i histaminowym. Urol. Pol. 1958,1-2, 99-112.
[18] Krzeski, T.: Wrażenia z pobytu w szpitalu w Szwecji. Urol. Pol. 1958,1-2,125-146.
[19] Krzeski, T.: Nowotwory pęcherza moczowego. W podręczniku Urologia pod redakcją S. Wesołow-
skiego. PZWL, Warszawa 1958, 806-829.
[20] Krzeski, T.: Zaburzenia czynności pęcherza pochodzenia nerwowego. Tamże, 830-846.
[21] Krzeski, T.: Przepukliny pęcherza moczowego. Tamże, 846-848.
[22] Krzeski, T.: Zachyłek pochwowy pęcherza moczowego. Tamże, 838-849.
[23] Krzeski, T.: Nietrzymanie moczu u mężczyzn. Tamże, 849-852.
[24] Krzeski, X: Choroby pęcherza u dzieci. Tamże, 851-856.
[25] Krzeski, T.: Choroba szyi pęcherza moczowego u dzieci. Pol. Tyg. Lek. 1959,14,121-127.
[26] Krzeski ,T.: Moczenie bezwiedne. W książce Terapia współczesna pod redakcją Złotnickiego. PZWL,
Warszawa 1960, 557-558.
[27] Krzeski, T.: Mocznica. Tamże, 558 -559.
[28] Krzeski, T.: Wady rozwojowe narządu moczowego. Tamże, 587-590.
[29] Krzeski, T.: Urazy narządów moczo-płciowych. Tamże, 584-587.
[30] Krzeski, T.: Kamica moczowa. Tamże, 552- 556.
[31] Krzeski, T.: Zapalenie pęcherza moczowego. Tamże, 601-603.
[32] Karwowska-Stauber, L., Krzeski, T.: Zaburzenia czynności pęcherza w przebiegu cukrzycy. Pol. Tyg.
Lek. 1959,14, nr 5.
[33] Serini-Bulska, M. Krzeski, T.: Uszkodzenia narządu moczowego w czasie operacji położniczo-
-ginekologicznych i postępowanie bezpośrednie. Wiad. Lek. 1960,13, 207-219.
[34] Krzeski, X: Ocena pracy pt.: Łochaneczno-poczecznyje refluksy i ich kliniczeskoje znaczenie. A. J. Pytel,
Moskwa 1959. Biul. Gł. Bibliot, Lek., 1960,8.
[35] Krzeski, X: Ocena pracy pt. Urologia operacyjna. E. Michałowski. PZWL, Warszawa 1960, Urol.
Pol., 1960.
[36] Krzeski, X, Lewicki, Z., Mittelstaedt, M., Nasierowska, W.: Samoistne przeciekanie moczu do tkanki
okołonerkowej w przypadku zwężenia moczowodu. Pol. Tyg. Lek. 1961,16, nr 27, 3-19.
[37] Krzeski, X, Starzyński, S.: Mięśniak gładkokomórkowy pęcherza moczowego. Pol. Tyg. Lek. 1961,16,
nr 43, 1-12.
[38] Krzeski, X: Przepuklina pęcherza moczowego. Pol.Tyg. Lek. 1961,16, nr 46,1-11.
[39] Krzeski, X: Wyniki leczenia nietrzymania wysiłkowego moczu u kobiet sposobem Ingelman-
-Sundberga. Pol. Przegl. Chir. 1961, 33,1425 -1432.
[40] Krzeski, X: Vesledky leeni żeńske moeove inkontinence zpusobem \ngelman-Sundbergovym. Rozhledy
v Chirurgii 1961, 40, 367-371.
[41] Krzeski, X, Słupski, M.: leczenie uzdrowiskowe w chorobach narządu moczowego. W książce Balneolo-
gia kliniczna pod redakcją J. Jankowiaka. PZWL, Warszawa 1962, 284-291.
[42] Krzeski, T.: Doświadczalne wytwarzanie i operacyjne leczenie zwężeń moczowodów u psów. Referaty
zgłoszone na VIII Zjazd Naukowy PTU Warszawa 1962, 94-99.
[43] Krzeski, T.: Wpływ przepływu moczu na gojenie się zespoleń moczowodów u psów. Tamże, 99-100.
[44] Krzeski, T.: Wyniki operacyjnego leczenia zwężeń połączenia miedniczkowo-moczowodowego. Tamże,
100-101.
[45] Buliński, W., Gajl, D., Krzeski, T: Zastosowanie Au-198 w leczeniu raka pęcherza. Tamże, 51-53.
[46] Krzeski, T: Bladder neck obstruction in children. Acta Urol. Belg. 1962, 30, 301-315.
[47] Wesołowski, S., Krzeski, T: Les resultats du traitement des stenoses de lajonction pyelo-ureterale. Mem.
de 1’Acad. de Chirurgie 1962, 88, 709-713.
[48] Krzeski, T.: Bezmocz wydalniczy. Pol. Arch. Med. Wew. 1963,33, 811-814.
[49] Krzeski, T.: Pierwotny amyloidowy guz pęcherza moczowego. Nowotwory 1964,14, 293.
[50] Krzeski, T.: Nowa metoda częściowego wycięcia nerki w leczeniu kamicy nerkowej. Pamiętnik IX Zjazdu
Naukowego PTU, Kraków 1964,104-108.
[51] Wesołowski, S., Krzeski, T: Results of treatment of ureteropelvic junction obstruction. Brit. J. Urol.
1964, 36, nr 1,1-5.
[52] Krzeski, T.: Fizjologia nerek. W podręczniku Fizjologia człowieka pod redakcją J. Walawskiego.
PZWL, Warszawa 1965, 891-923.
[53] Krzeski, T.: Urologia dziecięca. W książce Nefrologia dziecięca. Autorzy: I. Krzeska, T. Krzeski,
L. Korniszewski, M. Wojnarowski. PZWL, Warszawa 1965.
[54] Krzeski, T.: Badania porównawcze nad wynikami operacyjnego leczenia zwężeń połączenia miedniczko-
wo-moczowodowego metodą ureterotomii bez intubacji oraz metodą wycięcia zwężenia
z zespoleniem moczowodu z miedniczką. PZWL, Warszawa 1965.
[55] Rynkowski, H., Rudowski, Wv Krzeski, T., Litwin, F., Fejgin, M, Marzinek, B.: Dwa przypadki
operacyjnego leczenia nadciśnienia naczyniowo-nerkowego. Pol. Tyg. Lek. 1965, 20, 359-360.
[56] Krzeski, T: Wyniki leczenia odpływów pęcherzowo-moczowodowych u dzieci. Pamiętnik Dnia Urolo-
gicznego w Kołobrzegu 1965, 39-46.
[57] Krzeski, T, Starzyński, S.: Tłuszczak powrózka nasiennego. Pol. Tyg. Lek. 1965, 20, 534-536.
[58] Wesołowski, S., Krzeski, T: Odległe wyniki operacyjnego leczenia zwężeń połączenia miedniczkowo-
-moczowodowego. Pamiętnik IX Zjazdu Naukowego PTU, Kraków 1965,11-15.
[59] Wesołowski, S., Krzeski, T: Wyniki operacyjnego leczenia zwężeń połączenia miedniczkowo-moczowo-
dowego u dzieci. Pamiętnik VII Konferencji Naukowej Sekcji Chirurgii Dziecięcej Towarzystwa
Chirurgów Polskich, Poznań 1963. PZWL, Warszawa 1965, 377-379.
[60] Krzeski, T.: Non-neoplastic tumors of the bladder. XIII Congres de le Societe International
d-Urologie Londyn 1965, 226-230.
[61] Krzeski, T., Rudowski, W.: Całkowite zastąpienie moczowodu wydzielonym odcinkiem jelita cienkiego.
Pol. Przegl. Chir. 1966, 38,1351-1354.
[62] Krzeski, T, Wyszyńska, T.: Rak gruczołowy nerki u dziewczynki 8-letniej. Pediatria Polska 1966,41,
341-343.
[63] Krzeski, T: Znaczenie kliniczne wady podwójnego moczowodu. Pol. Tyg. Lek. 1966, 21,1486?1489.
[64] Krzeski, T: Film Częściowe wycięcie nerki w leczeniu kamicy. PZWL, Warszawa 1966. Nagrodzony
honorowym wyróżnieniem i nagrodą na III Międzynarodowym Festiwalu Filmów Naukowych
w Sao Paulo, w 1967 roku.
[65] Szczepański, M., Uszyński, L., Krzeski, T: Skojarzone leczenie zakrzepicy dal jamistych prącia. Pol.
Przegl. Chir. 1967, 39, 435-437.
[66] Krzeska, I., Krzeski, T: The effect of combined, conservative and surgical treatment of pyelonephritis in
children. Polish Med. Science and History 1967,10,181-185.
[67] Krzeski, T: Zagadnienia odpływów pęcherzowo-moczowodowych. W książce Odmiedniczkowe zapale-
nie nerek i aktualne zagadnienia nefrologii dziecięcej pod redakcją T. Wyszyńskiej. PZWL, Warsza-
wa 1968,138 -147.
[68] Krzeski, T.: Rola wad wrodzonych w patogenezie odmiedniczkowego zapalenia nerek u dzieci. Tamże,
47-55.
[69] Rudowski, W., Krzeski, T.: Fibrosis retroperitonealis. Odrębna jednostka chorobowa. Pol. Arch. Med.
Wewn. 1968, 41, 265 -273.
[70] Rykowski, H., Krzeski, T., Dreszer, S., Lasocki, ]., Zasowski, A.: Późne wyniki po leczeniu chirur-
gicznym nadciśnienia naczynio-nerkowego. Pamiętnik XIV Zjazdu Chirurgów Polskich, Kraków
1968, 407-409.
[71] Krzeski, T.: Partial resection of the kidney in the treatment of nephrolithiasis. W książce Urolithiasis.
Plasticke operace mocovych cest. Universita J. E. Purkyne v Berne, 1968,115-118.
[72] Krzeski, T.: Postępy w dziedzinie urologii. Sympozjum Współczesnej medycyny. PZWL, Warsza-
wa 1970, 6, 432-474.
[73] Krzeski, T.: Uwagi o leczeniu Nitrofurantoina zakażeń układu moczowego. Farmacja Polska 1973, 9,
781-783.
[74] Krzeski, T.: Wady rozwojowe cewki moczowej utrudniające odpływ moczu z pęcherza. Pamiętnik XII
Zjazdu Naukowego PTU, Lublin 1973, 97-110.
[75] Krzeski, T.: Postępy w urologii. W książce Problemy Współczesnej Chirurgii i Anestazjologii: PZWL,
Warszawa 1974, 251-262.
[76] Borówka, A., Krzeski, T: Czasowe nadpęcherzowe odprowadzanie moczu u chorych z przeszkodą
w odpływie moczu i niewydolnością nerek. Referaty Naukowe XV Zjazdu PTU w Wiśle, 1976,169-
-178.
[77] Krzeski, T., Witeska, A., Zachwiej, J.: Analiza zakażeń wewnątrzszpitalnych u chorych poddanych
prostatektomii. Referaty Naukowe PTU, Poznań 1977,110.
[78] Krzeski, T, Witeska, A., Zachwiej, J.: Guzy pęcherza moczowego przypadkowo rozpoznane podczas
prostatektomii. Tamże, 110.
[79] Krzeski, T: Embriologia układu moczowego. W książce Urologia dziecięca, (redaktor dzieła). PZWL,
Warszawa 1978, 25-29.
[80] Krzeski, T.: Wady rozwojowe narządu moczowego. Tamże, 29-109.
[81] Krzeski, T: Roponercze, ropień nerki. Tamże, 136-140.
[82] Krzeski, T.: Przeszczepienie nerek. Tamże, 154-164.
[83] Dąbrowski, M., Pawełas, T, Borówka, A., Krzeski, T., Sliwiński, A.: Podejrzenie guza nerki nie
potwierdzone operacyjnie. Wiad. Lek. 1978, 31,1001-1005.
[84] Nielubowicz, }., Szostek, M., Krzeski, T, Machowski, Z.: Pozaustrojowa operacja nerki z kamicą
koralowatą. Pol. Przegl. Chir. 1978, 50, 499-503.
[85] Borówka, A., Krzeski, T, Klimowicz, W.: Wyniki leczenia Tadenanem chorych z gruczolakiem stercza.
Urol. Pol. 1978, 31, 321-326.
[86] Krzeski, T., Witeska, A., Zachwiej, J.: Leczenie pourazowych zwężeń cewki moczowej metodą częściowe-
go wycięcia cewki i zespolenia koniec do końca. Referaty naukowe III Sympozjum Państw Socjali-
stycznych i XVI Zjazdu PTU, Katowice 4-6 czerwca 1978 r.
[87] Krzeski, T, Borówka, A., Klimowicz, W.: Odległe wyniki leczenia zastawek cewki moczowej. Tamże, 199.
[88] Krzeski, T., Witeska, A., Zachwiej, J.: Tumors of the urinary bladder accidentally diagnosed during
prostatectomy. Int. Urol. and Nephrol. 1978,10-227.
[89] Borówka, A., Krzeski, T.: Wartość Raveronu w leczeniu chorych z przerostem stercza. Urol. Pol. 1979,
32, 89-92.
[90] Krzeski, T., Witeska, A., Zachwiej, J., Borówka, A.: Analysis of urinary tract infection in patients
undergoing prostatectomy. Int. Urol. Nephrol. 1979,11, 45-47.
[91] Borówka, A., Krzeski, T, Wardyńska-Szlasa, A., Zachwiej, J.: Wartość Amikacyny w leczeniu zaka-
żeń układu moczowego. Urol. Pol. 1980, 33,1-5.
[92] Borkowski, A., Krzeski, T, Kazoń ,M, Gajl, D., Niemierko, M., Sochacka, B., Borówka, A., Za-
chwiej, }., Miecznikowski, A.: Ponadpęcherzowe odprowadzenie moczu u chorych z rakiem pęcherza
moczowego leczonych cystektomią po uprzednim napromienianiu typu Short (2000 RD). Urol. Pol.
1980, 33, 265-271.
[93] Krzeski, T, Borówka, A.: Nadpęcherzowe odprowadzenie moczu po wycięciu pęcherza moczowego
z powodu nowotworu. W książce Postępy w rozpoznawaniu i leczeniu choroby nowotworowej u dzieci
pod redakcją J. Bożka. PZWL, Warszawa 1981, 353.
[94] Krzeski, T., Witeska, A., Borówka, A.: Wyniki operacyjnego leczenia przetok pęcherzowo-pochwowych.
Pol. Tyg. Lek. 1981,36, 257-258.
[95] Borówka, A., Krzeski, T.: Współczesne metody czasowego nadpęcherzowego odprowadzenia moczu
u dzieci. Pol. Tyg. Lek. 1981,36,1573 -1575.
[96] Krzeski, T., Borówka, A.: Wyniki operacyjnego odpływu pęcherzowo-moczowodowego u dzieci metoda
Cohena. Problemy Chirurgii Dziecięcej. PZWL, Warszawa 1981, 8,107-111.
[97] Borówka, A., Krzeski, T.: Wartość pierścieniowej przetoki moczowodowo-skórnej w nadpęcherzowym
odprowadzeniu moczu u dzieci. Ped. Pol. 1981,56, 831- 834.
[98] Krzeski, T.: Embolizacja tętnic nerkowych. Urol. Pol. Suplement 1981,34,48-49.
[99] Borówka, A., Krzeski, T., Zachwiej, M.: Ocena wpływu napromieniania przedoperacyjnego dawka
2000 Radów na stan zespoleń moczowodowo-esiczych u chorych poddanych totalnej cystektomii z powo-
du raka pęcherza moczowego. Nowotwory 1981, 31, 237-242.
[100] Krzeski, T., Witeska, A., Borówka, A., Pypno, W.: Diverticula of renal calices. Int. Urol. Nephrol.
1981,13, 231-235.
[101] Krzeska, I., Krzeski, T., Witeska, A., Klimowicz, W.: Uretero-ureteral outflow (Yo-Yo Syndrome) as
cause of abdominal pain. Int. Urol. Nephrol. 1981,13,131-136.
[102] Borkowski, A., Krzeski, T? Kazoń, M, Gajl, D., Niemierko, M., Rachwel-Sochacka, L., Borówka,
A., Zachwiej, M., Miecznikowski, A.: Supracystic urine dwersion in patients with bladder carcinoma
treated by cystectomy proceded by ?Short Radiotherapy” (2000 RD). Int. Urol. Nephrol. 1981, 13,
363-369.
[103] Krzeski, T.: Choroby pęcherza moczowego. W książce Urologia. Podręcznik dla studentów pod redak-
cją J. Leńki. PZWL, Warszawal982,107-117/1 wydanie; PZWL, Warszawa 1987,12 6-141/II
wydanie.
[104] Krzeski, T.: Zarys urologii dziecięcej. Tamże, 191-197; Tamże, 221-229.
[105] Wencel, }., Krzeski, T.: Znaczenie zakażeń szpitalnych w urologii. W książce Zakażenia szpitalne
i metody ich zwalczania pod redakcją J. Jeliaszewicza, J. Meszaros i M. Szóstka. PZWL, Warszawa
1982,66-77.
[106] Krzeski, T.: Zagadnienia urologiczne w chirurgii. W książce Chirurgia Kliniczna i Operacyjna pod
redakcją M. Sliwińskiego i W. Rudowskiego. PZWL,Warszawa 1982, t. 2, 614-664.
[107] Krzeski, T., Borkowski, A., Albrecht, B.: Metoda wytwarzania pochwy i warg sromowych ze skóry
prącia i moszny w przypadkach transseksualizmu męskiego i w wybranych przypadkach interseksuali-
zmu. Gin. Pol. 1982, 53, 271-282.
[108] Krzeska, I., Krzeski, T., Witeska, A.: Wrodzone poszerzenie kielichów nerki (magacalicosis)
u dzieci. Pol. Tyg. Lek. 1982, 37, 597-600.
[109] Borówka, A., Krzeski, T.: Nadpęcherzowe odprowadzenie moczu metodą Sobera. Urol. Pol. 1982, 35,
153-156.
[110] Borówka, A., Krzeski, T, Witeska, A.: Moczenie moczowodowe mimowolne. Wiad. Lek. 1982,35,207.
[111] Krzeski, T., Borkowski, A.: Yaginoplastic per lambean vesical. J. D’Urol. 1982,88, 765.
[112] Krzeski, T., Borkowski, A.: Wytwarzanie pochwy z uszypułowanego płata pęcherza moczowego. Gin.
Pol. 1983, 54, 55-60.
[113] Piaszczyńsk, ]., Cieślik, R., Krzeski, T: Badania doświadczalne nad wpływem 3,7% roztworu formali-
ny na miedniczkę, kielichy i nerkę królika. Urol. Pol. 1983, 36, 3-8.
[114] Piaszczyński, J., Krzeski, T., Cieślik, R.: Zmiany w moczowodzie królika spowodowane wprowadze-
niem: do pęcherza moczowego 3,7% roztworu formaliny. Urol. Pol. 1983, 36, 9-14.
[115] Krzeski, T., Wencel,}., Czaplicki, M.: Ocena kliniczna i bekteriologiczna preparatu doustnego Cefadro-
xil o nazwie Duricef f-my Bristol-Mayers. Urol. Pol. 1983, 36, 205-209.
[116] Piechna, K., Borówka, A., Krzeski, T.: PrzydatnośćDexonu ?S” w operacjach urologicznych. Terapia
i Leki 1983, 33, 256-262.
[117] Borkowski, A., Krzeski, T.: Sprawozdanie z 76 Kongresu Francuskiego Towarzystwa Urologicznego.
Paryż 23-27. XI. 1982 r. Urol. Pol. 1983, 36,183-185.
[118] Krzeski, T., Borkowski, A.: Wstępna ocena kliniczna Glukaronufmy Pharmakon w zapobieganiu wzno-
wom powierzchownych guzów pęcherza moczowego. Urol. Pol. 1983, 36, 211-214.
[119] Borkowski, A., Krzeski, T.: Operacja plastyczna łechtaczki w obojnactwie. Urol. Pol. 1983, 36,253-
257.
[120] Krzeski, T., Borkowski, A., Gromuła, A.: Kriochirurgiczne leczenie gruczolaka i raka stercza. Urol.
Pol. 1983, 36, 236-240.
[121] Borówka, A., Meszaros, ]., Krzeski, T., Wolnik, Z., Jeliaszewicz, J.: Skuteczność Netylmycyny
w leczeniu zakażeń układu moczowego. Pol. Tyg. Lek. 1983,38,128-1287.
[122] Nielubowicz,}., Krzeski, T, Borkowski, A., Szmit, J.: Zespolenie miedniczkowo-pęcherzowe w lecze-
niu przetok moczowych po autotransplantacji nerki. Pol. Przegl. Chir. 1983,55,65-68.
[123] Krzeski, T, Borówka, A., Gustowski, H., Orkiszewska, A.: Clinical evaluation of new antylithiatic
drug ? Debelisin ”. Pol. J. Pharmacol. Pharm. 1983,35,1-6.
[124] Krzeski, T., Borkowski, A.: Bladder flap for reconstruction of congenital absence of the vagina. Eur.
Urol. 1983, 9,125-128.
[125] Dorobek, W., Niewiadomski, A., Misiorowski, M, Baranowska, B., Kuzaka, B., Krzeski, T, Zgli-
czyński, S.: Próba oznaczenia radioimunologicznej endogennej aktywności LH-podobnej w tkance ludz-
kiego gruczołu krokowego. Materiały II Sympozjum Sekcji Chirurgii Endokrynologicznej. Biały-
stok, 20-21 maja 1983,173.
[126] Dorobek, W., Misiorowski, W., Niewiadomska, A., Baranowska, B., Kuzaka, B., Krzeski, T., Zgli-
czyński, S.: Methodology Basis for the radioimunoassay of endogenous LH-like activity in human pro-
static tissue. Nucl. Med. 1983,22/6,309 -313.
[127] Dorobek, W., Misiorowski, W., Baranowska, B., Kuzaka, B., Krzeski, T., Zgliczyński, S.: Methodo-
logy for RIA of endogenous LH-like actiuity in human prostatic tissue. The Journal of Steroid Bioche-
mistry. 1983,19, 88.
[128] Borówka, A., Witeska, A., Krzeski, T: Operacyjne leczenie odpływu wstecznego towarzyszącego wa-
dzie podwójnego moczowodu. Urol. Pol. 1984, 37,17-22.
[129] Borkowski, A., Borówka, A., Krzeski, T, Niemierko, M., Gajl, D.: Wstępna ocena przeżycia chorych
na raka pęcherza moczowego leczonych cystektomią po uprzednim napromieniowaniu dawką 2000 Ra-
dów. Urol. Pol. 1984,37, 23-30.
[130] Borwówka, A., Krzeski, T., Judycki, J.: Trigonoileo cutaneostomia. Urol. Pol. 1984,37,67-72.
[131] Borówka, A., Krzeski, T, Borkowski, A., Judycki, J.: Leczenie operacyjne całkowitego nietrzymania
moczu metodą Leadbettera. Pol. Tyg. Lek. 1984, 39,245-248.
[132] Borówka, A., Krzeski, T, Borkowski, A., Judycki,}., Zięba, J.: Traitment operatoire de I ‘incontinence
totale des urines selon le procede de Leadbetter. J. d’Urol. 1984, 90,129-133.
[133] Krzeski, T, Borówka, A.: Operatwe korektur der Kongenitalen Ureterabgangstenose bei Kindern. XXXVI
Kongres Deutscher Gesellschaft fur Urologie. Bremen-Stadhalle, 3-6 October 1984, 122 (abs-
trakt).
[134] Krzeski, T., Nielubowicz, J., Borkowski, A., Szmit, J.: Autotransplantacją nerki gąbczastej powikłanej
kamicą z zespołem kielicha i miedniczki do pęcherza. Pol. Przegl. Chir. 1984, 56, 501- 506.
[135] Borówka, A., Krzeski, T, Witeska, A., Judycki, J.: Leczenie operacyjne ektopowej torbieli ujścia moczo-
wodowego. Przegl. Lek. 1984,41,479-481.
[136] Krzeski, T, Borówka, A.: Własna metoda usuwania ektopowej torbieli ujścia moczowodowego. Urol.
Pol. 1984, 37,101-104.
[137] Krzeski, T.: Pomoc doraźna w urologii. W książce Doraźna Pomoc Lekarska pod redakcją B. Kamiń-
skiego i A. Dziaka. PZWL, Warszawa 1984, 470-500, PZWL, Warszawa 1994, 527-562.
[138] Borkowski, A., Krzeski, T., Wesołowski, S.: Notre experience dans le traitement desfistules vesico-
vaginales consecutiues a la curie et la rediotherapie (post radiations). J. d’Urol. 1984, 89, 771.
[139] Krzeski, T., Borkowski, A.: Dopęcherzowe wlewki z Adriblastiny w zapobieganiu wznowom brodawcza-
ków i raków pęcherza moczowego (TJ po przezcewkowej elektroresekcji. Urol. Pol. 1984,37,279-285.
[140] Nielubowicz, ]., Krzeski, T., Borkowski, A., Szmit,}., Karolak, M., Madej, K.: Calicopyelocystostomy
in auto and allotransplanted kidneys. Eur. Urol. 1984,10,410-413.
[141] Borkowski, A., Krzeski, T, Czaplicki, M? Borówka, A? Niemierko, M., Wąsik, }., Pruszyński,
B., Jakubowski, W., Pacho, R., Malanowska, S., Stafiej, P: Rola ultrasonografii, tomografii kompute-
rowej i arteriografii w diagnostyce guzów nerek. Urol. Pol. 1984,37,311-315.
[142] Czaplicki, M., Krzeski, T., Borkowski, A., Niemierko, M.: Surgical treatment of stenosis of the pyelo-
ureteral junction in pelvic kidney. Eur. Urol. 1984,10, 337-379.
[143] Czaplicki, M., Krzeski, T., Borkowski, A., Borówka, A.: Malformations congenitales des voies sperma-
tiąues, causes de la sterilite masculine. J. d’Urol. 1984,90,599.
[144] Borówka, A., Krzeski, T., Zięba, ].: Pozapęcherzowe odprowadzenia moczu z użyciem trójkąta pęcherzo-
wego w przypadkach wynicowania pęcherza moczowego. VI Zjazd Polskiego Towarzystwa Chirur-
gów Dziecięcych 1984, 347-354.
[145] Wencel,}., Krzeski, T., Lao, M.: Results of treatment of urinary tract infections with Cefotaxim. Recent
Advances in Chemotherapy. Procedings of the 14th International Congress of Chemotherapy
(abstrakt). Kyoto, 1985, 2296.
[146] Krzeski, T., Borówka, A., Borkowski, A., Judycki, J.: Die Operationsbehandlung der totalen Harnikon-
tinenz nach der Leadbetter-Methode. Verhandllungsbericht der Deutschen Gesellschaft fur Urolo-
gie. 37 Tagung, 2-5 October 1985. Mainz, 406-407.
[147] Wolski, Z., Borówka, A., Krzeski, T.: Pyleo-Uretero-Zystoplastik mit isolierten Ileum ohne Schleim-
haut. Tamże, 371-374.
[148] Borówka, A., Krzeski, T., Judycki, J., Zięba, ]., Wolnik, Z.: Leczenie operacyjne odpływu pęcherzowo-
moczowodowego u niemowląt. Ped. Pol. 1985, 60,143-147.
[149] Borkowski, A., Krzeski, T., Czaplicki, M, Borówka, A., Niemierko, M., Stafiej, P: The role of renal
ultrasound in diagnosis of renal masses. XX Congres de la Societe Internationale d’Urologie. Vienne,
23-28 juin 1985, 95-96 (abstrakt).
[150] Borkowski, A., Krzeski, T., Niemierko, M., Borówka, A.: The evolution of 2 years results of treatment
of bladder carcinoma with cystectomy preceded by short irradiation (2000 rads). Tamże, 199 (abstrakt).
[151] Krzeski, T., Borkowski, A., Czaplicki, M., Judycki, J.: Bladder flap for reconstruction of congenital
absence ofuagina. Tamże,100/film (abstrakt).
[152] Gołębiewski,}., Kuzaka, B., Stafiej, P., Krzeski, T.: Ultrasound diagnosis ofvenous trombus in cases of
renal carcinoma. Tamże, 157 (abstrakt).
[153] Kuzaka, B., Gołębiewski, ]., Stafiej, R, Borówka, A., Górecki, R., Benendo-Kapuścińska, B., Krze-
ski, T.: Wytwarzanie przetoki nerkowej przezskórnej pod kontrolą ultrasonografii. Pol. Tyg. Lek. 1985,
40, 876-879.
[154] Krzeski, T., Borówka, A., Borkowski, A., Stafiej, P, Wolski, Z.: Ultrasonograficzne badanie gruczołu
krokowego na drodze śródodbytniczej. Pol. Przegl. Rad. 1985, 49, 58-61.
[155] Borkowski, A., Borówka, A., Stafiej, P., Niemierko, M, Krzeski, T.: Znaczenie ultrasonografii prze-
zcewkowej w diagnostyce nowotworów pęcherza i ocenie stopnia naciekania (T) w porównaniu z badania-
mi klinicznymi, ultrasonografią przezodbytniczą i przezbrzuszną oraz tomografią komputerową. Pol.
Przegl. Rad. 1985, 49,49 -53.
[156] Borkowski, A? Krzeski, T., Czaplicki, M., Niemierko, M, Borówka, A., Gajl, D., Walecki, S.: Ocena
2-letnich wyników leczenia chorych na raka pęcherza moczowego cystektomią po uprzednim napromie-
niowaniu dawką 2000 Radów. Nowotwory 1985, 35, 336-340.
[157] Borówka, A., Krzeski, T., Judycki, J.: Leczenie operacyjne odpływu wstecznego u niemowląt. Problemy
Chirurgii Dziecięcej 1985,12, 74-77.
[158] Borówka, A., Krzeski, T., Zięba, J.: Operacje przeciwodpływowe u dzieci bez drenowania pęcherza
moczowego. Urol. Pol. 1985, 38, 270-275.
[159] Borówka. A., Krzeski. T., Judycki. J., Borkowski. A.: Guzy rzekome nerki. Pol. Tyg. Lek. 1986, 41,
355-359.
[160] Borówka, A., Wolski, Z., Borkowski, A., Halecki, R. Czaplicki, M, Milewski, ]., Krzeski, X: Wyniki
leczenia zwężeń cewki moczowej metodą wewnątrznej uretrotomii optycznej. Pol. Tyg. Lek. 1986,41,41-
45.
[161] Gołębiewski, J., Stafiej, B., Kuzaka, B., Krzeski, T.; Benendo-Kapuścińska, B.: Ocena wrastania raka
nerki w obręb żyły nerkowej i żyły głównej dolnej na podstawie ultrasonografii. XXXI Zjazd Polskiego
Towarzystwa Radiologicznego. Kraków 12-14 czerwca 1986, 33-34.
[162] Krzeski, T., Milewski, J., Borkowski, A., Borówka, A.: Calicovesicostomy in the treatment of giant
hydronephrosis. Eur.Association of Urology. 7th Congress Budapest, 26-28 June 1986, 375 (abs-
trakt).
[163] Krzeski, T.: Replacement of ureter with isolated segment of ileum with stripped ofmucosses membrane.
Tamże, 325 (abstrakt).
[164] Borkowski, A., Czaplicki, M., Judycki, J., Milewski, J., Krzeski, T.: Leczenie operacyjne zwężeń cewki
tylnej z dostępu przezłonowego. Urol. Pol. 1986, 39,103-104.
[165] Borkowski, A., Krzeska, I., Krzeski, T.: Sprawozdanie z 79 Kongresu Francuskiego Towarzystwa Uro-
logicznego. Paryż 20-23.XI.1985, Urol.Pol. 1986, 39,161-163.
[166] Kuzaka, B., Milewski,}., Stafiej, B., Krzeski, T.: Leczenie ropni nerek przezskórnym nakłuciem i drena-
żem pod kontrolą ultrasonografii. Pol. Tyg. Lek. 1986, 41,1247-1250.
[167] Krzeska, I., Krzeski, T.: Nefropatia refluksowa u dzieci. PZWL, Warszawa 1987 (wydanie I).
PZWL,Warszawa 1996 (wydanie II).
[168] Borówka, A., Judycki, J., Borkowski, A.; Hanecki, R., Milewski, J., Krzeski, T.: Własne doświadcze-
nia w przezskórnej nefrolitotrypsji. Pamiętnik Dnia Urologicznego. Bydgoszcz 5?6 czerwca 1987,
92-95.
[169] Michalec,}., Borkowski, A., Walecki, S., Krzeski, T.: Problemy diagnostyczne i terapeutyczne obrazów
ultrasonograficznych zmian litych w nerce, wykrytych przypadkowo lub niepotwierdzonych urograficz-
nie. Urol. Pol. 1987,40, 73-78.
[170] Borówka, A., Judycki,}., Borkowski, A., Krzeski, T., Sęk, L.: Przezskórne operacje kamicy nerkowej
i moczowodowej. Urol. Pol. 1987, 40,137-143.
[171] Krzeski, T., Milewski, J., Borkowski, A.: Calicocystostomy in the treatmen of giant hydronephrosis.
Eur.Urol. 1987,13, 420-422.
[172] Milewski, ]., Krzeski, T., Wilak, J.: Wpływ kuracji pitną wodą mineralną ze źródła ?Dąbrówka”
w Szczawnie Zdroju na zachowanie się poziomów kwasu moczowego w surowicy krwi i moczu. Wiad.
Lek. 1987, 40, 875-878.
[173] Borkowski, A., Krzeski, T.: Wycięcie nerki w następstwie urazu moczowodu podczas brzusznokroczowe-
go odjęcia odbytnicy. Pol. Przegl. Chir. 1987, 59, 865 -870.
[174] Czaplicki, M., Krzeski, T.: Wyniki operacyjnego leczenia przetok pęcherzowo-pochwowych. Urol. Pol.
1988, 41, 34-38.
[175] Michalec, ]., Borkowski, A., Krzeski, T.: Wpływ zeszywania lub nie zeszywania otrzewnej dla miednicy
na przebieg pooperacyjny i powikłania u chorych po wycięciu pęcherza. Urol. Pol. 1988, 41, 28 -33.
[176] Czaplicki, M., Krzeski, T., Borkowski, A., Niemierko, M.: Operacyjne leczenie wodonercza nerki
miedniczej spowodowanego zwężeniem podmiedniczkowym. Pol. Tyg. Lek. 1988, 43,483-485.
[177] Borówka, A., Krzeski, T., Judycki, J., Borkowski, A.: Endourologia-postęp w leczeniu kamicy górnych
dróg moczowych. Pol. Tyg. Lek. 1988, 43, 492-496.
[178] Krzeski, T., Wolski, Z., Borówka, A., Kruś, S., Emsalem, M.: Poszerzenie moczowodu izolowaną pętlą
jelita cienkiego pozbawioną śluzówki u chorego z nawrotową kamicą nerkową. Doniesienie wstępne.
Urol. Pol. 1988, 41, 85-90.
[179] Krzeski, T., Wolski, Z., Gołębiewski,}., Trypens, P: Nerka nadliczbowa. Urol. Pol. 1988,41,3,204-
209.
[180] Borówka, A. Brzozowski, C, Pykało, R., Krzeski, T.: Endoscopic correction of yesicoureteric reflux
with intramural injection of Zyplast (glutaraldehyde cross -linked collagen). 8 th Congress of the EAU,
London 1988, Book of Abstract. Abstrakt 191.
[181] Kuzaka B., Pykało R., Milewski J., Krzeski T.: Das eosinophile, Granulom der Harnblase. Verh. Deutsch.
Ges. Urol. 40 Tagung Saarbrucken 1988, 417-419.
[182] Szymańska K., Kruś S. Czaplicki M., Krzeski T, Kuzaka.B.: Lymphatisches Lymphom der Prostata.
Tamże, 393-395.
[183] Milewski ]., Krzeski T., Gołębiewski ]., Kuzaka B.: Organerhaltende operatine Therapie bei Nierentur-
noren. Tamże, 459-460.
[184] Borkowski A., Madej G., Falkowski ]., Michalec ]., Krzeski T.: Place de la chemiotherapie (M VAC)
dans le traitment des tumours infiltrans (T3 T4) de la vessie. Mem IX Journees Urologiąues de la
Cliniąue St. Jean Languedoc. Toulous, 20-22 Avrill 1989.
[185] Krzeski T., Borkowski A., Gomuła A., Milewski J.: Kriochirurgia gruczolaka i raka stercza. Biblioteka
Poznańskich Roczników Medycznych. Seria: Kriomedycyna, 1989, 285-297.
[186] Milewski J? Krzeski T., Borkowski A., Kuzaka B., Wyzgat J.: Pyelo-Vesico anastomosis
in der Behandlung der Urologischen Komplikationen nach Nierentransplantationen. Der Urologe Aus-
gabe 17 Jahrengang, 28/1899 Supplement. XL Kongres der Deutsch Ges. Urol. Freiburg, 4-7
October 1989, Abstrakt 138.
[187] Borówka. A., Hanecki R., Kuzaka B., Ołpiński M., Krzeski T.: Truchzeitige Ergebnisse der endosko-
pischen Behandlung das vesico-ureteralen Reflukses bei Kindern. Tamże, abstrakt 141.
[188] Milewski J.B., Wąsik}., Borkowski A., Krzeski T.: Ocena kliniczna preparatu Lignocainum HCL-U
2% zel. Terapia i leki. 1989,17-39, 82-86.
[189] Borkowski A., Borówka A., Judycki J., Krzeski T.: Miejsce litotrypsji przezskórnej w dobie ESWL.
Pamiętnik Jubileuszowego Zjazdu Towarzystwa Chirurgów Polskich. Kraków 1989,6,301-303.
[190] Trypens P. Gołębiewski., J. Borkowski A., Demkow T., Krzeski T.: Leczenie torbieli nerek na drodze
punkcji przezskórnej pod kontrolą Msg.Tamże, 330-333.
[191] Borkowski A., Made G., Falkowski S., Michalec}., Krzeski T.: Leczenie chorych z zaawansowanymi
nowotworami pęcherza moczowego przy pomocy chemioterapii systemowej MVAC
i cystektomii. Tamże, 412-415.
[192] Borówka A., Borkowski A., Judycki ]., Wolski Z., Czaplicki M., Kreski T.: Przezskórne leczenie
zwężeń połączenia miedniczkowo-moczowodowego. Tamże, 325 -329.
[193] Milewski J.B., Krzeski T., Borkowski A., Kowalczyk J., Wyzgał J.: Zespolenie kielicha
i miedniczki nerkowej z pęcherzem moczowym. Tamże, 365-371.
[194] Milewski J.B., Gołębiewski J., Krzeski T.: Przezskórne leczenie ropni nerek. Tamże, 341-344.
[195] Gołębiewski J., Wolski Z., Demkow X, Borówka A., Borkowski A., Krzeski T., Benendo-Kapuściń-
ska B.: Diagnostyka ultrasonograficzna rozprzestrzeniania się raka nerki do żyły nerkowej i żyły głów-
nej dolnej. Tamże, 440-411.
[196] Borówka A., Hanecki R., Ołpiński-R., Krzeski T.: Endoskopowe leczenie odpływu pęcherzowo-moczo-
wodowego. Tamże, 321-324.
[197] Kryst, P, Borkowski, A., Rojewska, J? Krzeski, T.: Leczenie chorych z powierzchownymi guzami pęche-
rza moczowego (Tis, Ta, Tl) dopęcherzykowymi wlewkami szczepionki Immun BCG Pasteur F. Tamże,
416-419.
[198] Wolski, Z., Borówka, A., Czaplicki, M., Krzeski, T.: Wartość wewnętrznego drenażu górnych dróg
moczowych. Urol. Pol. 1989,42, 258-263.
[199] Demkow, T., Borkowski, A., Krzeski, T., Trypens, P: Mięśniak gładkokomórkowy pęcherza moczowe-
go. Urol. Pol. 1989, 92, 267-270.
[200] Wolski, Z., Borówka, A., Krzeski, T.: Operacyjne leczenie chorego z guzem nerki i przeciwległego
moczowodu. Urol. Pol. 1989, 42, 275-277.
[201 ] Trypens, P, Demkow, T., Niemierko, M., Borkowski, A., Krzeski, T.: Derivacija mokrace Brickerovom
metodom nakom cistoktomije u bolesnika skarcinom mokranoy mijehara. Anali Klinicke Bolnice DrM.
Strojanovic, 1989, 56,15-17.
[202] Borówka, A., Krzeski, T., Judycki, J., Górecki, R.: Kruszenie kamieni nerkowych i moczowodowych
falami wstrząsowymi wyzwalanymi pozaustrojowo-ESWL. Post. Nauk. Med. CMKP 1989, 2,125-
133. ’
[203] Borówka, A., Krzeski, T., Judycki, J.: Endourologiczne metody leczenia kamicy dróg moczowych. W
książce Urologia 89. Oddział Warszawski PTU, Warszawa 1990.
[204] Krzeski, T.: Stan obecny i perspektywy rozwoju urologii polskiej. Tamże, 13-18.
[205] Pych, K., Borówka, A., Gołębiewski, J., Pykało, R., Krzeski, T.: Endometrioza śródściennego odcinka
moczowodu. Urol. Pol. 1990,43,3,193-196.
[206] Krzeski, T.: Leczenie kamicy górnych dróg moczowych: stan obecny, kierunki rozwoju. Referaty zgło-
szone na XXI Zjazd Naukowy PTU, Warszawa, 15-17 listopada 1990, abstrakt I.
[207] Wolski, Z., Krzeski, T., Borówka, A.: Zastosowanie izolowanej pętli jelita cienkiego pozbawionego
błony śluzowej do poszerzenia moczowodu u chorych na nawrotową kamicę nerkową. Tamże, abstrakt
12.
[208] Michalec,}., Borkowski, A., Judycki, ]., Borówka, A., Krzeski, T.: Wyniki leczenia kamicy moczowodowej
metodą ESWL ?in situ”. Tamże, abstrakt 23.
[209] Krzeski, T., Borkowski, A., Czaplicki, M., Judycki, J.: Bladder flap for reconstruction of congenital
absence of the vagina. J. Urol. 1990,143,173 A (abstrakt).
[210] Krzeska, I., Krzeski, T.: Hypertension in children with unilateral vesico-ureteral reflux.
J. Urol. 1990,143,276 A (abstrakt).
[211] Kuzaka, B., Gołębiewski, ]., Milewski, J. B., Ołpiński, M., Górecki, R., Borkowski, A., Krzeski, T.:
Wytwarzanie przetoki nerkowej przezskórnej pod kontrolą ultrasonografii. Pięcioletnie doświadcze-
nia. Pamiętnik IV Naukowego Zjazdu Sekcji Ultradawidokowej Polskiego Towarzystwa Radio-
logicznego. Warszawa, 14-16 września 1990, 72.
[212] Borówka, A., Hanecki, R., Ołbiński, M, Gołębiewski,}., Krzeski, T.: Wczesne wyniki endoskopowego
leczenia odpływu pęcherzowo-moczowodowego. Urol. Pol. 1990,43,44-49.
[213] Krzeski, T, Borkowski, A., Czaplicki, M.: Bladder flap for reconstruction of congenital aplasia of
vagina. Long terms results. Eur. Urol. 1990,18,34 (abstrakt).
[214] Borówka, A., Ołpiński, M, Judycki,}., Hanecki, R., Borkowski, A., Krzeski, T: ESWL with Lithostar
in Children. Eur. Urol. 1990,18, 61 (abstrakt).
[215] Michalec, ]., Borkowski, A., Judycki, J., Borówka, A., Krzeski, T.: The results of primary
in situ ESWL of ureteral stones. Eur. Urol. 1990,18,335 (abstrakt).
[216] Wolski, Z., Borówka, A., Krzeski, T.: Application of isolited segment of ileum stripped off mucous
membrane for widening ofureterat its entire length; experimentally and Clinically. Eur. Urol. 1990,18,
342 (abstrakt).
[217] Górecki, R., Borówka, A., Krzeski, T: Długotrwały bolesny wzwódprącia po wstrzyknięciu Papawery-
ny do ciała jamistego prącia. Urol. Pol. 1990, 43, 55-57.
[218] Borkowski, A., Michalec, ]., Krzeski, T.: Zespolenie kielichowo-moczowodowe w leczeniu wtórnego
zwężenia połączenia miedniczkowo-moczowodowego. Urol. Pol. 1990,43, 281-283.
[219] Wolski, Z., Borówka, A., Krzeski, T: Uretrotomia metodą Otisa w leczeniu zwężeń cewki po operacjach
spodziectwa. Urol. Pol. 1991,44, 31-34.
[220] Krzeski, T., Borkowski, A., Czaplicki, M.: Bladder flap for reconstruction of congenital aplasia of
nagina. Long terms results. Proceeding of the First Symposium Contemporary Surgery. Japan-Po-
land Society Exchange in Surgery. Warsaw, Poland, June 22-23 1990, 93-95.
[221] Brzozowski, C, Krzeski, T., Borówka, A.: Przetoka pęcherzowo-moczowa jako powikłanie przezcewko-
wego nacięcia ureterocele. Urol. Pol. 1991,44,49-52.
[222] Brzozowski, C, Borówka, A., Hanecki, R., Krzeski, T: Comparison of the value of intravenous pyle-
ography, ultrasonography and computorized tomography in diagnostic of renal cancer. Urolaski. Dani
klinicke bolnice Dr Stojanovic, 1991, 30, 58,144-146.
[223] Milewski, ]., Krzeski, T., Malewski, A. W.: Conservative surgical treatment of kidney tumors. Tamże,
171-174.
[224] Wolski, Z., Krzeski, T, Borówka, A.: Partial ureterectomy in treatment transitional cell carcinoma of the
ureter. Tamże, 179-182.
[225] Borkowski, A., Gajl, D., Madej, G., Pawiński, A., Michalec,}., Krzeski, T, Baldder sparing appro-
ach to invasive bladder cancer. Tamże, 97-100.
[226] Krzeski, T.: The present state ofpolish urology. European Urology. Today 1991,1, 2,4.
[227] Borówka, A., Hanecki, R., Kuzaka, B., Ołpiński, M., Krzeski, T.: Fruhergebnisse der endoskopishen
Behandlung des vesicoureteralen Refluxes bei Kindern. Urologe A, 1991, 30, 264-266.
[228] Ołpiński, M., Borówka, A., Krzeski, T., Judycki, J.: Leczenie kamicy odlewowej nerek
u dzieci metodą ESWL. Urol. Pol. 1991, 44,118-122.
[229] Borkowski, A., Michalec, ]., Pawiński, A., Gajl, D., Madej, G., Krzeski, T: Wstępne doświadczenia
w stosowaniu chemioterapii neoadjuwantnej MVAC w leczeniu chorych z zaawansowanym rakiem pęche-
rza (Tz T4). Urol. Pol. 1991,44,148-154.
[230] Hanecki, R., Borówka, A., Krzeski, T.: Psoas hitch w powtórnym przeszczepieniu moczowodu do pęche-
rza moczowego. Tamże, 160-164.
[231] Antoniewicz, A., Borówka, A., Krzeski, T.: Analiza wyników operacyjnego leczenia chorych na kamicą
odlewową nerek w latach 1986-1989. Tamże, 170-173.
[232] Zieliński, J., Krzeski, T.: Jak urologia polska zamierza sprostać wyzwaniom współczesności. Zdrowie
Publ. 1991,102, 213-216.
[233] Górecki, R., Krzeski, T., Wąsik, }., Borówka, A.: Ocena urodynamiczna skuteczności Prazosyny
w leczeniu zachowawczym łagodnego przerostu gruczołu krokowego. Dział Urologiczny PTU, Łódź 27
września 1991 (abstrakt).
[234] Milewski, J., Krzeski, T., Borkowski, A., Ferenz, T.: Wytwarzanie pochwy i warg sromowych ze skóry
prącia,i moszny sposobem Egertona. III Zjazd Polskiego Towarzystwa Chirurgii Plastycznej i Re-
konstrukcyjnej. Łódź, 27-28 września 1991, 45 (abstrakt).
[235] Dorobek, W. , Baranowska, B., Krzeski, T.: Wskazanie obecności TSH podobnej substancji
w tkankach usuniętych gruczolaków stercza. Urol. Pol. 1992,45, 77-81.
[236] Ołpiński, M., Borówka, A., Krzeski, T, Judycki, J.: ESWL, u dzieci. Urol. Pol. 1992,45, 87-91.
[237] Borówka, A., Wolski, Z., Judycki, ]., Borkowski, A.: Leczenie zwężeń połączenia miedniczkowo-moczo-
wodowego metodą endopeloureterotomii. Tamże, 133 -137.
[238] Antoniewicz, A., Judycki, }., Borówka, A., Krzeski, T.: Leczenie metodą ESWL odlewowej kamicy
jedynej nerki u chorej z upośledzeniem krzepnięcia krwi. Tamże, 144-146.
[239] Krzeski, T: Wspomnienie pośmiertne Doc. dr hab. Edward Daszkiewicz. Urol. Pol. 1992, 2,147-
148.
[240] Malewski, A.W., Czaplicki, M., Borkowski, A., Krzeski, T.: Enlargement of the urinary bladder by
using isolated segment of sigmoid colon of which mucous membrane was scraped off. Ezperiments on
dogs. W książce Urology pod redakcją Luciano Giuljani and Paulo Puppo. Monduzzi. Edi fore,
663-665.
[241] Elghawi, N., Wolski, Z., Judycki, J., Borkowski, A., Krzeski, T: Endopyelotomy for secondary PU]
tenosls. 3rd Conference of Pan Arab Association of Surgeons, 10-13 November 1992, Tripoli – Libya, 101 (abstrakt).
[242] Elghawi, N? Judycki, ]., Borówka, A., Wolski, Z., Krzeski, T., Borkowski, A.: Extracorporeal Shock
Wave Lithotripsy as a monotherapy for staghorn stones. Tamże, 98 (abstrakt).
[243] Wolski, Z., Demkow, T, Borkowski, A., Borówka, A., Krzeski, T: Porównanie stopnia zaawansowania
raka pęcherza moczowego przed i po cystektomii. Urol. Pol. Supl. XXII Naukowy Zjazd PTU, Wro-
cław 23-25 września 1992 (abstrakt).
[244] Niemierko, M., Czaplicki, M., Borkowski, A., Krzeski, T., Gajl, D.: Leczenie naciekającego raka pęche-
rza moczowego Cystectomia po uprzednim napromieniowaniu dawką 20 Gy; ocena 5-letniego przeżcia.
Tamże, 46-47 (abstrakt 28).
[245] Borkowski, A., Czaplicki, M. Torz, C, Krzeski, T.: Zastępczy niskociśnieniowy pęcherz
z jelita cienkiego po cystectomii z powodu naciekającego raka pęcherza moczowego. Tamże, 61-62 (abs-
trakt 38).
[246] Wolski, Z., Borkowski, A., Borówka, A., Krzeski, T: Odpływ wsteczny pęcherzowo-moczowodowy
jako droga szerzenia się raka przejściowokomórkowego pęcherza. Tamże, 105 (abstrakt 91).
[247] Malewski, A. Czaplicki, M., Borkowski, A., Krzeski, T: Powiększenie pęcherza moczowego przy
pomocy wyizolowanego, pozbawionego śluzówki fragmentu esicy – praca doświadczalna na psach. Tam-
że, 119 (abstrakt 110).
[248] Wolski, Z. Borówka, A., Gołębiewski,}., Krzeski, T: Częściowe wycięcie moczowodu w leczeniu cho-
rych z nowotworami wywodzącymi się z nabłonka dróg moczowych. Tamże, 120 (abstrakt 111).
[249] Wolski, Z., Borówka, A., Krzeski, T: Zastosowanie izolowanej pętli jelita cienkiego pozbawionego
błony śluzowej do poszerzenia moczowodu na całej długości – badania doświadczalne i spostrzeżenia
kliniczne. Tamże, 140 (abstrakt 140).
[250] Krzeski, T.: Wodonercze. W książce Urologia pod redakcją J. Zielińskiego i J. Lełki. PZWL, Warsza-
wa 1992, t. 2,15-25.
[251] Krzeski, T.: Uchyłek pęcherza moczowego. W książce Urologia pod redakcją J. Zielińskiego i J. Lełki.
PZWL, Warszawa 1992, t. 2, 57-59.
[252] Krzeski, T.: Marskość (stwardnienie) szyi pęcherza moczowego-choroba Mariona (morbus colli vesicae
urinariae). Tamże, 59-62.
[253] Krzeski, T.: Wady rozwojowe nerek. Tamże, 143-159.
[254] Krzeski, T.: Wady rozwojowe pęcherza moczowego. Tamże, 175-177.
[255] Szymkiewicz Cz., Krzeski, T.: Zespół śliwkowatego brzucha. Tamże, 177-180.
[256] Krzeski, T.: Operacje naprawcze wodonercza wrodzonego. W książce Urologia pod redakcją: Tamże
PZWL, Warszawa 1993, t. 3, 72-82.
[257] Krzeski, T.: Operacje pozaustrojowe nerki (operacje na lawie). Tamże, 83- 87.
[258] Krzeski, T.: Wytwarzanie pochwy z pląta pęcherza moczowego. Tamże, 334-336.
[259] Krzeski, T.: Postępowaniefeminizacyjne w transseksualiźmie męskim. Tamże, 337-339.
[260] Krzeski, T, Kazoń, M., Borkowski, A., Witeska, A., Kuczera, J.: Combined extracts ofurtica dioica and
pygeum africamum in the treatment of benign prostatic hyperplasia: double-blind Comparison of two
doses. Clin. Therap. 1993,15,1011-1020.
[261] Krzeski, T., Kazoń, M., Borkowski, A., Witeska, A., Kuczera, J.: Porównanie skuteczności i tolerancji
dwóch różnych dawek preparatu Prostatonin-podwójna ślepa próba u chorych z BPH. Urol. Pol. 1993,
Suplement, 144 (abstrakt).
[262] Krzeski, T: Ocena ? Urologii” pod redakcją Jerzego Zielińskiego i Jana Lelki.PZWŁ, Warszawa 1992.
Urol. Pol. 1993, 46, 280-281.
[263] Czaplicki, M., Malewski, A., Michalec, ]., Borkowski, A., Krzeski, T., Mayzner-Zawadzka, E.:
Wyniki operacyjnego leczenia przetok pęcherzowo-pochwowych. Urol. Pol. 1993, 46, 30-35.
[264] Krzeski. T.: jak powstała urologia polska. Służba Zdrowia 1994,18/19,5 i 10.
[265] Kuzaka, B., Szymańska, K., Kruś, S., Krzeski, T.: Beobachtung in uber Spontane Regenerations-fahig-
keit des Harnleiters beim Hund. Der Urologe. Suppl. 1/94,40 (abstrakt).
[266] Antoniewicz, A., Borówka, A., Judycki, ]., Krzeski, T., Borkowski, A.: Wartość przezskórnej nefroli-
totomii (PCNL) w leczeniu na kamicę odlewową nerek. Urol. Pol. 1995,3 A, 28-29 (abstrakt).
[267] Krzeski, T: Postępowanie w operacjach odpływów pęcherzowo-moczowodowych. W książce. Wykłady
programowe Sympozjum Urologu Dziecięcej. Refluius vesico-ureteralis pod redakcją Andrzeja Bo-
rówki. Warszawa, Severes 1995, 53-55.
[268] Krzeski, T : Zarys historii urologii warszawskiej. Pol. Przegl. Chir. 1996, 68, 87-93.
[269] Krzeski, T.: Chirurgiczne wyłuszczenie gruczolaka gruczołu krokowego. W książce Choroby Gruczołu
Krokowego pod redakcją A. Borkowskiego i A. Borówki. PZWL, Warszawa 1997,142-158.
[270] Jakubczyk, T., Judycki, ]., Etienne, J., Borkowski, A., Krzeski, T, Filipczyński, L., Zienkiewicz, B.:
Model litotryptora IPPT PAN. Pierwsze doświadczenia kliniczne. Urol. Pol. 1997, 5, 3, 285 -293.
[271] Rolińska, R., Malewski, A., Czaplicki, M., Jardanowski, R., Szmidt, D., Wencel, }., Krzeski, T.,
Borkowski, A.: Zmiana wrażliwości flory bakteryjnej w moczu chorych leczonych w Klinice Urologii
AM w Warszawie na przestrzeni dziesięciu lat. Urol. Pol. 1997, 50, 3,304-313.